Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 33:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 33:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [61]Uw ogen zullen [62]den Koning [63]zien in Zijn schoonheid; [64]zij zullen een ver gelegen land zien.
61. Hier spreekt de profeet hen aan, die hij vs.15 beschreven
heeft, te weten de godzaligen onder de Joden.
62. Eenigen verstaan hier den koning Hizkia, anderen den Heere
Christus.
63. Of, aanschouwen, met blijdschap, te weten na de heerlijke
victorie over de Assyriers, want tevoren, toen hem de Assyriers in
het land gevallen waren, was hij in een treurigen en bedroefden
staat; zie 2 Kron.32:23,27.
64. Hebreeuws, het land der verheden. De zin is: Zij, te weten de
burgers van Jeruzalem, zullen niet meer zo verschrikkelijk binnen
hunne stad moeten besloten en als gevangen blijven, maar zij
zullen mogen reizen en trekken waar het hun belieft door het ganse
land.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 73-76

Mede mogelijk dankzij